---
title: Shopify Markets — sprzedaż międzynarodowa
description: Narzędzie Shopify do zarządzania sprzedażą na wielu rynkach.
canonical_url: "https://www.polar-commerce.com/slownik/shopify-markets"
locale: pl
category: glossary
date_modified: 2026-05-05
source: "https://www.polar-commerce.com/slownik/shopify-markets.md"
publisher: Polar Commerce
publisher_url: "https://www.polar-commerce.com"
---

# Shopify Markets — sprzedaż międzynarodowa

**Definition:** Narzędzie Shopify do zarządzania sprzedażą na wielu rynkach.

Shopify Markets to wbudowane narzędzie do zarządzania sprzedażą międzynarodową z jednego panelu administracyjnego. Pozwala dostosować sklep do różnych rynków bez konieczności tworzenia osobnych sklepów.

## Kluczowe funkcje

### Wielowalutowość
- Automatyczna konwersja walut
- Zaokrąglanie cen (np. 99.99 zamiast 102.37)
- Reguły cenowe per rynek (np. +10% dla EU)

### Wielojęzyczność
- Tłumaczenia treści (produkty, checkout, emaile)
- Shopify Translate & Adapt (darmowa aplikacja)
- Automatyczne tłumaczenia AI

### Domeny i SEO
- Subdomeny (de.sklep.com) lub foldery (sklep.com/de)
- Hreflang tagi automatycznie
- Lokalne [SEO](/slownik/seo-shopify) i [meta tagi](/slownik/meta-tagi)

### Cła i podatki
- Automatyczne naliczanie ceł i podatków
- DDP (Delivered Duty Paid) — klient płaci od razu
- Zgodność z przepisami EU (IOSS, VAT)

## Shopify Markets vs Markets Pro

| Cecha | Markets (darmowy) | Markets Pro |
|-------|-------------------|-------------|
| Waluty | Tak | Tak |
| Języki | Tak | Tak |
| Cła | Ograniczone | Pełne (DDP) |
| Fraud protection | Brak | Tak |
| Fulfillment | Własny | Managed |
| Cena | Darmowy | % od sprzedaży |

## Rynki priorytetowe dla polskich marek

1. **Niemcy** — największy rynek e-commerce w EU
2. **Czechy/Słowacja** — bliskość kulturowa i logistyczna
3. **UK** — anglojęzyczny, silny e-commerce
4. **Francja** — trzeci rynek EU
5. **Skandynawia** — wysoka siła nabywcza

## Jak zacząć?

1. Włącz Markets w Shopify Admin > Settings > Markets
2. Dodaj rynki docelowe
3. Skonfiguruj waluty i ceny
4. Przetłumacz treści
5. Skonfiguruj logistykę ([InPost](/slownik/inpost-paczkomaty) dla PL, DHL dla EU)

Nasza [agencja](/uslugi/) specjalizuje się w konfiguracji Shopify Markets dla ekspansji polskich marek na rynki europejskie.